Monte Palace czy Ogród Botaniczny? Bezpośrednie porównanie

Dwa ogrody, jedno popołudnie: który na nie zasługuje

Funchal ma więcej dobrych ogrodów, niż zwykle mają miasta tej wielkości, a o dwóch z nich pyta się częściej niż o resztę razem wziętą: Monte Palace Tropical Garden na wschodnim zboczu i Ogród Botaniczny w Funchal na stokach nad portem. Odwiedzający, którzy widzieli jeden, często zakładają, że drugi jest podobny, i go pomijają. To założenie jest błędne w obie strony. Oba ogrody powstały z różnych powodów, w różnych czasach, dzięki różnym ludziom, a spacer po jednym nie mówi niemal nic o tym, czego spodziewać się po drugim.

Ta strona nie powtarza ogólnych argumentów za odwiedzeniem ogrodów Madery — to zagadnienie omawiamy w przewodniku po ogrodach wyspy. Poniżej znajdziesz coś węższego i bardziej praktycznego, jeśli stoisz w Funchal z wolnym popołudniem i jednym biletem do kupienia: czym naprawdę jest każde miejsce, jak tam dojechać, ile kosztuje czasu i pieniędzy oraz który wybrać, jeśli naprawdę nie możesz zobaczyć obu.

Monte Palace Tropical Garden: prywatna kolekcja otwarta dla wszystkich

Monte Palace zaczynało jako prywatne tereny posiadłości na wzgórzu i dopiero w latach 90. otworzyło się dla zwiedzających, gdy biznesmen José Berardo kupił posiadłość i zaczął zapełniać ją swoimi zbiorami. Ta historia widoczna jest na każdym kroku. Ogród przypomina mniej instytucję botaniczną, a bardziej ogród ekscentrycznego bogacza, na powierzchni około siedmiu hektarów: jeziorka pełne karpi koi, przecięte kamiennymi stopniami, panele portugalskich kafelków azulejo przedstawiające historyczne uliczki Lizbony, rozsiane chińskie i japońskie kamienne lwy oraz pagody, a także naprawdę duża kolekcja afrykańskiej sztuki plemiennej i minerałów wystawiona w niewielkich pawilonach pośród roślinności.

Rośliny są prawdziwe i często znakomite — dojrzałe sagowce, gęsta kolekcja paproci, cyprysy błotne odbite w spokojnej wodzie — ale dzielą uwagę z dekoracjami, zamiast być jedynym punktem programu. Ścieżki wiją się miejscami stromo, prowadząc bez zapowiedzi do punktu widokowego albo wykafelkowanych schodów, więc osoby zwiedzające po raz pierwszy opisują to miejsce raczej jako przestrzeń do wędrowania niż trasę do przejścia. Typowo zajmuje to dwie do trzech godzin, jeśli czytasz tablice informacyjne i zatrzymujesz się przy jeziorkach; mniej niż dziewięćdziesiąt minut, jeśli poruszasz się w szybkim tempie.

Większość odwiedzających trafia tu w ramach szerszej wycieczki po Monte, obejmującej też przejazd kolejką linową na Monte ze Starego Miasta oraz, dla niektórych, zjazd wiklinowymi saniami w dół. Takie połączenie jest celowym zabiegiem organizatorów i to również najmocniejszy praktyczny argument za wyborem Monte Palace zamiast Ogrodu Botanicznego, gdy czasu jest mało: transport staje się częścią przeżycia, a nie osobnym problemem logistycznym.

Wycieczka z przewodnikiem —

przejazd tuk-tukiem przez Stare Miasto do tropikalnego ogrodu na Monte

— obejmuje transfer i wstęp w jednej rezerwacji, co całkowicie eliminuje kolejkę przy dolnej stacji kolejki linowej.

Ogród Botaniczny w Funchal: kolekcja robocza, nie spektakl

Ogród Botaniczny leży po przeciwnej stronie miasta, na terenie dawnej quinty kupionej przez rodzinę Reid — tę samą, od której nazwę wzięło Reid’s Palace — a później przejętej przez rząd regionalny, który zamienił ją w latach 60. w prawdziwą kolekcję naukowo-edukacyjną. Tam, gdzie Monte Palace daje spektakl, Ogród Botaniczny klasyfikuje. Rabaty ułożone są według pochodzenia geograficznego i rodziny roślin, a formalne, wystrzyżone tarasy kolorowych sukulentów przy wejściu ustępują miejsca znacznie większej kolekcji rodzimej flory Madery i Makaronezji, palm oraz wolierze, w której mieszkają papugi i inne ptaki, niekoniecznie gatunki wyspiarskie.

Formalne tarasy to widok znany z pocztówek — geometryczne rabaty w czerwieniach, zieleniach i fioletach, ułożone niemal jak dywan, z zatoką Funchal rozpościerającą się w dole. Ten widok, z górnego tarasu spoglądającego ponad dachami w stronę morza, to bez wątpienia jeden z najlepszych powodów, by tu przyjechać: to bardziej otwarta i wyższa panorama niż cokolwiek, co oferuje Monte Palace. Poza formalną częścią ogród przechodzi w luźniejsze nasadzenia, niewielki dom kaktusów i sukulentów oraz spokojniejsze ścieżki, na które trafia znacznie mniej tłumów niż na tarasy. Dziewięćdziesiąt minut wystarczy na najważniejsze punkty; dwie godziny, jeśli chcesz zobaczyć też wolierę i dom sukulentów.

Dojazd to słaby punkt tego ogrodu. Nie ma tu odpowiednika kolejki linowej, a teren leży na wzgórzu na tyle stromym, że wejście pieszo z centrum Funchal byłoby poważnym podejściem, którego większość zwiedzających by nie wybrała. Z centrum kursuje lokalny autobus, a taksówki są tanie i szybkie, ale tak czy inaczej jest to miejsce, do którego jedzie się celowo, a nie przy okazji spaceru, który i tak byś odbył.

Dojazd: gdzie widać prawdziwą różnicę

To właśnie tutaj oba ogrody różnią się najbardziej w praktyce, i to ten czynnik ma największe znaczenie przy wyborze na krótkim wyjeździe.

Do Monte Palace dociera się niemal zawsze przez samo Monte: kolejką linową ze Starego Miasta, taksówką albo wycieczką łączącą przejazd z wizytą w ogrodzie, a często też z Nossa Senhora do Monte i przejazdem saniami. Wejście do ogrodu leży krótki, przeważnie płaski spacer od górnej stacji kolejki, co jest jednym z powodów, dla których świetnie sprawdza się jako wycieczka na pół dnia nawet bez własnego samochodu.

Prywatna wycieczka tuk-tukiem, która przejeżdża przez malowane drzwi Starego Miasta, zanim wjedzie na Monte, całkowicie rozwiązuje kwestię transportu, a kilku operatorów oferuje ją jako jeden bilet — przykładem jest

prywatna trasa tuk-tukiem ze Starego Miasta do Ogrodu Monte Palace

.

Ogród Botaniczny nie ma kolejki linowej ani żadnej porównywalnej podróży jako atrakcji samej w sobie. Autobusy Horários do Funchal docierają w jego pobliże z centrum, ale spacer od najbliższego przystanku i tak wiąże się z podejściem, a kursy nie są na tyle częste, by planować wokół nich napięty rozkład. Taksówka to najszybsza i najprostsza opcja, niedroga jak na tę odległość. Jeśli w podróży masz już wynajęty samochód, przy wejściu jest niewielki parking, co czyni ten ogród naprawdę wygodnym przystankiem — dla kierowców pewnie nawet wygodniejszym niż Monte Palace, bo omija się kolejkę do kolejki linowej.

Dla odwiedzających, którzy chcą zobaczyć oba miejsca bez marnowania dnia na logistykę, wycieczka łączona obejmująca Monte Palace, Ogród Botaniczny i Quinta do Palheiro w jednym wyjeździe eliminuje większość trudności — warto sprawdzić

łączoną wycieczkę po Ogrodzie Botanicznym, Monte Palace i ogrodach Palheiro

, jeśli pełny dzień w ogrodach kusi bardziej niż wybór jednego miejsca.

Cena i potrzebny czas, obok siebie

	Monte Palace Tropical Garden	Ogród Botaniczny w Funchal
Typowy czas zwiedzania	1,5–3 godziny	1,5–2 godziny
Jak większość dociera	Kolejka linowa na Monte, taksówka lub wycieczka	Autobus, taksówka lub wynajęty samochód
Samodzielny bilet wstępu	Umiarkowany, sam wstęp do ogrodu	Niższy niż w Monte Palace
Najlepiej łączyć z	Wioską Monte, kolejką linową, saniami	Niewiele w pobliżu; osobna wycieczka
Największy atut	Jeziorka, kafelki, kolekcja sztuki	Formalne tarasy i widok na zatokę
Charakter tłumu	Ruchliwie w dni wizyt statków wycieczkowych	Spokojniej, mniej wycieczek grupowych

Żaden z ogrodów nie wymaga rezerwacji z wyprzedzeniem w zwykły dzień, ale przy dolnej stacji kolejki linowej na Monte tworzą się długie kolejki w późnych godzinach porannych podczas wizyt statków wycieczkowych, a rezerwacja wycieczki lub biletu na konkretną godzinę z wyprzedzeniem pozwala całkowicie uniknąć tego oczekiwania.

Który więc wybrać?

Jeśli wybierasz tylko jeden ogród i liczy się czas lub budżet, uczciwa odpowiedź zależy od tego, czego naprawdę oczekujesz od tej godziny. Wybierz Monte Palace, jeśli przejazd kolejką linową jest częścią atrakcji, jeśli lubisz połączenie kafelków, jeziorek i naprawdę oryginalnej kolekcji sztuki obok roślinności, albo jeśli i tak budujesz pół dnia wokół wioski Monte. Wybierz Ogród Botaniczny, jeśli zależy ci na lepszym widoku na Funchal, spokojniejszym tempie z mniejszą liczbą wycieczek grupowych albo na kolekcji bardziej skupionej na samych roślinach, bez dekoracji.

Żaden z nich nie jest ogólnie „lepszym” ogrodem — nie konkurują o tego samego zwiedzającego. Podróżny, który pokochał formalne tarasy i widok na zatokę w Ogrodzie Botanicznym i spodziewa się, że Monte Palace będzie po prostu większą wersją tego samego, będzie zaskoczony, i odwrotnie jest równie prawdziwe. Traktuj ten wybór jako kwestię nastroju i logistyki, nie jakości.

Jeśli masz czas na oba

Zobaczenie obu w jeden dzień jest realne, jeśli zaczniesz wcześnie. Monte Palace naturalnie łączy się z porankiem na Monte — kolejka w górę, ogród, kościół, sanie lub taksówka w dół — co zostawia wolne popołudnie na Ogród Botaniczny, taksówką lub autobusem. Odwiedzający, którym brakuje czasu na cały dzień, czasem wybierają rano wycieczkę tuk-tukiem po Ogrodzie Monte Palace i Starym Mieście, korzystając z

wizyty z przewodnikiem w Tropikalnych Ogrodach Monte Palace w Funchal

, by pierwszą połowę dnia zachować prosto, a potem jadą taksówką do Ogrodu Botanicznego wczesnym popołudniem, zanim światło zacznie płaszczeć na tarasach.

Jeśli w twojej podróży jest miejsce tylko na jeden ogród, a rozważasz też Quinta do Palheiro albo przystanek przy Blandy’s Wine Lodge na Starym Mieście, warto najpierw przeczytać ogólny przewodnik po ogrodach, ponieważ szereguje wszystkie ogrody wyspy względem siebie, a nie tylko te dwa. Na temat pierwszej wizyty w mieście zobacz Funchal w jeden dzień albo jednodniowy plan zwiedzania Madery, by sprawdzić, gdzie wizyta w ogrodzie pasuje obok Muzeum CR7, targu i Starego Miasta.

Monte Palace kontra Ogród Botaniczny: odpowiedzi na twoje pytania

Czy Monte Palace Tropical Garden i Ogród Botaniczny to to samo miejsce?

Nie. Leżą po przeciwnych stronach Funchal, powstały w różnych celach i łączy je niewiele poza tym, że oba są dużymi ogrodami otwartymi dla zwiedzających.

Który ogród jest lepszy dla kogoś z ograniczonym czasem?

Monte Palace, głównie dlatego, że wizytę zwykle łączy się z przejazdem kolejką linową na Monte, więc sam transport staje się częścią zwiedzania, a nie osobnym zadaniem.

Czy można dojść pieszo ze Starego Miasta w Funchal do któregoś z ogrodów?

Można dojść pieszo do dolnej stacji kolejki linowej na Monte na Starym Mieście i wjechać na górę, ale wejście do ogrodu i tak jest krótkim spacerem od górnej stacji. Ogród Botaniczny leży dalej i na bardziej stromym terenie; realną opcją jest autobus lub taksówka.

Czy Ogród Botaniczny jest wliczony w bilet do Monte Palace, czy odwrotnie?

Nie, to osobne atrakcje z osobnymi biletami. Niektóre łączone wycieczki jednodniowe obejmują odwiedziny obu miejsc razem z Quinta do Palheiro, ale standardowy bilet do Monte Palace ani do kolejki linowej nie obejmuje Ogrodu Botanicznego.

Który ogród ma lepsze widoki na Funchal?

Ogród Botaniczny, położony na tarasowym zboczu zwróconym w stronę zatoki, ma zwykle bardziej otwartą panoramę. Monte Palace oferuje jedynie przebłyski widoku przez drzewa, ale jest bardziej skupiony na samym ogrodzie niż na widoku.

Czy oba ogrody są dostosowane do wózków inwalidzkich i spacerowych?

Żaden z nich nie jest w pełni płaski. Monte Palace ma wybrukowane ścieżki, ale też zbocza i schody wokół jeziorek; Ogród Botaniczny jest tarasowy, ze schodkowymi ścieżkami między poziomami, co czyni go trudniejszym z dwóch dla osób o ograniczonej mobilności.

Czy trzeba wcześniej rezerwować bilety do któregoś z ogrodów?

Zwykle nie jest to konieczne poza szczytowymi dniami wizyt statków wycieczkowych, ale rezerwacja wycieczki łączonej lub biletu na kolejkę linową na Monte z wyprzedzeniem pozwala uniknąć kolejki po bilety przy dolnej stacji, która jest najwolniejszym elementem wizyty w Monte Palace.